Conservation of rare and cryptic species: Challenges of uncertainty and opportunities for progress